Rework (placement of) „show related objects/sites“ functionality
The buttons are pretty hidden right now and also appear when the object does not have any related objects. For sites, this functionality was not actually added to the Explorer despite being realized in the Hub…