a11y: fix keyboard navigation focus when tile gets maximized
Problem: when a dashboard tile is maximized the keyboard focus is no longer on it but instead in a different (not maximized) tile instead
Problem: when a dashboard tile is maximized the keyboard focus is no longer on it but instead in a different (not maximized) tile instead