dating extraction: adjust function getDatingHumReadable to consume nested array
follow up to #17 (closed) and #16 (closed)
- on function getDatingHumReadable in datingExtraction.js
- handle nested array of dating stings as parameter
- is: consumes flat array
- should be: consumes nested array