DashboardTile: change zoom icon to a more appropriate one
The user is not actually zooming but changing the size of the tile so the icon should reflect that.
The user is not actually zooming but changing the size of the tile so the icon should reflect that.